Te hoge werkdruk, afnemende prestaties, slecht salaris, overprikkelde leerlingen en bemoeizuchtige ouders: het beroep van leraar wordt er niet aantrekkelijker op gemaakt in de media, met lerarentekorten tot gevolg. Maar Jate Terpstra is al 24 jaar docent en voelt zich net een popster.

Veel Oekraïense kinderen volgen Nederlandse lessen, terwijl ze ook proberen bij te benen met het onderwijs in hun thuisland. Dit blijkt in de praktijk lastig. De leerlingen dreigen hierdoor in de knel te raken en achterstanden op te lopen in hun moedertaal: "Het gevolg hiervan is dat de kinderen soms teruggaan naar onveilig gebied. [...]